Important information- New State Law!
Beginning in September a new State law requires students entering 7th through 12th grades to have an adolescent whooping cough booster shot, Tdap, before they will be allowed to start school. The Tdap booster shot given after the age of 7 will meet this requirement.
We encourage you to contact your child’s doctor to schedule an immunization appointment if your child has not already received the Tdap booster.
If your child has received the Tdap booster, please bring proof of immunization to the school health office now.
Beat the rush! Get your Tdap Now! Health offices will accept proof until the last day of school and again at registration.
Information about the new State law is available on the district website along with information about free clinics for qualified families. The website is www.pylusd.org.
Información Importante- ¡Nueva Ley Estatal!
Comenzando el mes de septiembre una nueva ley Estatal requiere que todos los estudiantes que vayan a iniciar de 7mo grado a 12vo grado deberán contar con el refuerzo de la vacuna contra la tos ferina en adolescentes, Tdap, antes de que se les permita iniciar clases. La vacuna de refuerzo que se administró después de los 7 años de edad cumple con estos requisitos.
Le animamos a que se ponga en contacto con el médico de su hijo(a) para hacer una cita y le sea administrada esta vacuna, si es que su hijo(a) no ha recibido el refuerzo de Tdap.
Si su hijo(a) ya ha recibido el refuerzo de la vacuna Tdap, por favor, traiga el comprobante de vacunación a la oficina de salud de la escuela.
¡Evítese las prisas y obtenga el refuerzo de la vacuna Tdap ahora! Las oficinas de salud aceparán los comprobantes hasta el último día de clases y de nuevo durante las inscripciones.
Usted puede obtener más información acerca de la nueva ley Estatal en la página electrónica del distrito escolar junto con información acerca de clínicas de servicios gratuitos para familias que cumplen requisitos. La dirección electrónica es: www.pylusd.org.